|
Subject: Verschraubungsgeraet tech. Пожалуйста, помогите перевести это слово из инструкции гидравлического динамометрического ключа.Слово встречается в следующем контексте: Das Werkzeug lässt sich leicht an der Мой перевод: инструмент можно легко подсоединить к насосам для резьбовых устройств из имеющейся в наличии паллеты. Что-то мне не нравится,кроме того я не технарь. Помогите разобраться. |
| инструмент легко подсоединяется к имеющейся резьбовой подставке для насоса |
|
А если так: Инструмент можно легко подключить к любому из насосов для гидравлических гайковертов. |
| Спасибо большое mumin*! |
|
to Einer. Ваш вариант мне кажется,подойдет больше, кроме того, дальше в тексте перечисляются какие насосы могут быть: электрические, с ручным управлением.... |
| You need to be logged in to post in the forum |