Wasserkastenabdeckung

[topova]

Защита бачка омывателя?
Спасибо

[julia pechvogel]

Под Abdeckung обычно просто крышку подразумевают.

[Vladim]

крышка бачка радиатора (в автомобилях)

[julia pechvogel]

Бачок - омыватель стекла по -моему правильно. По крайней мере, судя по описанию и месторасположению.

http://216.109.124.98/search/cache?ei=UTF-8&p=wasserkastenabdeckung&meta=vl%

3D&fl=1&vl=&u=www.vwcorrado.de/forum/printthread.php?t=38960&w="wasser+kasten+abdeckung"&d=B56BACF278&icp=1&.intl=de
Wasserkasten
Hi,
wie kriegt man denn die Plastikverkleidung, die über der Wasserkastenabdeckung (auf der Scheibe, unter den Scheibenwischern) sitzt, ab? Das Ding scheint aus drei Teilen zu bestehen und ganz rechts und links sitzt ´ne Schraube. Ist das Teil geclipt oder geklebt? Wer weiß wie ich das abkriege?

http://www.pasker.ru/catalog/goods.php?id=4210

http://www.joker82.de/mein_passat/gepl_umbauten/wasserkasten_abdeckung.shtml
Hallo, laut Rep-Handbuch muß man den Wischerarm abbauen und dann die Wasserkastenabdeckung entfernen ... Teile gehen, indem man die Wasserkastenabdeckung etwas mit Kraft nach ...70843.guestbook.onetwomax.de/?sn=1 - 19k - Im Cache - Weitere Seiten dieser Web-Site - Speichern

[julia pechvogel]

Сорри, бачок омывателя стекла.
Во еще и картинка из русскоязычного Инета:
бачок омывателя, изготовленный на выдувной машине bekum
techteile2.jpg, 150×119 пикс./4 КБ
http://www.demag.ru
/blowmoulding/tech.php

[Vladim]

крышка бачка омывателя стекла

крышка бaчка омывателя стекла все кроме е-38,z8.x5 http://www.bimer.ru/cgi-bin/page.pl?id=1804-1&s=ca...