Lisene

[liderator]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Встречается в системе жалюзи фирмы РЕХАУ
Griffleisten, Fuehrungsschienen und Lisenen in abgestimmten Oberflaechen.
Заранее спасибо

[liderator]

Конкретизирую вопрос:
Можно ли рассматривать Lisenen как декоративные планки?

[G]

можно. У Вас практически все отсюда:
http://www.rehau.ru/E30646B303E7630AC12570C900395DA2.shtml

[liderator]

G, спасибо!