Spülkreis tech.

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

3. OPTION „C“ SPÜLKREIS MIT BELASTUNGSEINRICHTUNG
................
3.2. VERWENDUNGSZWECK
Die Option „C“ dient zur Spülung der Hydraulikkreise des . Das Drosselventil [801] übernimmt die Simulation von Belastungen in den Hydraulikkreisen.

Промывочный контур?
Заранее спасибо

[Gajka]

промывка гидравлического контура

[Kuno]

промывка гидравлического контура -- это Spülung der Hydraulikkreise
Как перевести Spülkreis? Это не процесс, а дополнительное оборудование гидравлического аэродромного силового агрегата.