|
link 14.02.2008 12:09 |
|
Subject: Ursprungszeugnis Помогите перевести вот этот кусочек из свидетельства о происхождении товараBatch No. 345-545 280 to gepackt zu je 1.000 kg auf Palette in 25 kg Säcke Запуталась... Заранее спасибо |
|
Пакет нр 345-545 280 тонн упакованых по 1000 кг на поддонах, в 25 кг мешках |
|
link 14.02.2008 13:01 |
| 280 тонн, упакованных в 25-килограммовых мешках на поддонах вместимостью в 1000 кг каждый. |
|
link 14.02.2008 13:21 |
| Irina Hobbensiefken, имеется ввиду что мешок весит 25 кг? меня это сбило с толку |
| мешок вместимостью 25 кг |
| 280 т упакованы в мешки 25 кг, погружены на поддоны по 1000 кг |
|
1 мешок = 25 кг 1 поддон = 1000 кг = 40 мешков 1 партия = 280 т = 280 поддонов, 11200 мешков :-) |
| Erdferkel, у меня такая же была мысля расписать, но герконовые реле отвлекли:(( |
|
link 14.02.2008 14:35 |
|
Erdferkel, Gajka, Спасибо большое! Поняла!!!! Низко кланяюсь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |