|
Subject: User konforme Tages-Berichte Подскажите, пожалуйста, что это за ежедневные отчеты или сводки:User konforme Tages-Berichte? |
| А что за программа? |
| Это не программа, а просто перечисляются отдельные функции отдела контроллинга компании (Reporting und Controlling) |
|
ежедневное сообщение в блоге? И не только в блоге. ...сообщение блога создавало запись в Twitter. И третье – самое, на мой взгляд, интересное: плагин умеет создавать ежедневное автоматическое сообщение в блоге с дайджестом всей вашей активности на Twitter–e. |
| Нет, "сообщение в блоге" определенно не подходит... |
|
link 14.02.2008 10:29 |
| Может, просто дневные сводки в единой для всех пользователей форме? |
| Мне кажется, что это псевдопрограммная лексика :-) и имеются в виду ежедневные сводки по отделам/группам, отдельным сотрудникам (неясно, кого они там конкретно юзерами обзывают)с "дайджестами их активности" (спасибо G) :-) |
| Irina, м.б. наоборот - не в единой, а для каждого пользователя своя форма? |
|
Да, вы правы, Erdferkel, я уже так и написала: сводки по отдельным поставщикам в данном случае. А лексика действительно своеобразная... (-: |
|
link 14.02.2008 10:53 |
| Erdferkel, да, по логике именно так. |
| You need to be logged in to post in the forum |