Wellensperre tech.

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
элемент списка устройств, содержащих индуктивности.
В немецко-английском словаре -- surge blocker
Устройство, блокирующее выбросы напряжения?

Заранее спасибо

[Gaukler]

http://www.wimo.de/download/nl-22.pdf
(durch die) wellensperre werden jegliche Mantelwellen auf. dem Außenleiter des Koaxkabels entfernt. wird hier engl. als balun (balanced/unbalanced) bezeichnet.

balun MT= симметрирующий трансформатор; переходный трансформатор от симметричной системы к несимметричной

eventuell als Wellenfilter (was anderes macht das Ding ja nicht) bezeichnen
волновой фильтр

[Kuno]

ограничитель перенапряжений (ОПН)