du bist mein herzblatt

[рпав]

Увидела эту надпись на открытке. так пишут? herzblatt правильно ли я написала начертание этого слова. что оно значит?

[JurUebers]

http://de.wikipedia.org/wiki/Herzblatt

[007spion]

Herzblatt, das:

1. (Gartenbau) inneres, junges, noch nicht voll entwickeltes Blatt einer Pflanze.

2. geliebte Person; bes. Kind, das man von Herzen lieb hat; Liebling (meist in der Anrede): jmds. H. sein; was willst du denn noch haben, mein H.?

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM].