Hahnentritt, Fischgrat textile

[Einer]

В перечислении шерстяных и смешанных тканей для классического блейзера идет:
Tweed, Hahnentritt, Fischgrat, Bouclé
Как обозвать эти ткани с рисунком, напоминающим следы куриных лапок и рыбьих костей?

Заранее спасибо!

[Ульрих]

как Вам "куриная лапка"?

http://www.neveste.ru/article-01-tkani.php

[Erdferkel]

Fischgrat - рисунок переплетения "в елочку"
а про Hahnentritt так и в текстильном стоит - рисунок/узор, напоминающий следы куриных лапок :-)

[Ульрих]

ну и рыбьи косточки там есть

[Erdferkel]

Деловой человек в костюме из куриных лапок с рыбьими костями :-))

[Ульрих]

Если деловой человек с бычьими глазами, с орлиным носом и т.д., тогда кошерно :))

[Erdferkel]

раз там рыбьи косточки - несолидный источник! :-)
Fischgrat и всегда было "в елочку"

[Ульрих]

нельзя же из-за случайной рыбной косточки весь источник рубить :))

[Einer]

Это не костюм, извините, а классический дамский блейзер, так что никаких бычьих глаз и орлиных носов !

[Erdferkel]

Пусть дама тогда будет волоокая, а орлиный нос и ей пойдет, равно как и костюм - узор явно деловой :-)

[Saschok]

Fischgrat- гринсбон
Hahnentrittmuster - ткань с рисунком, напоминающим следы куриных лапок

[Erdferkel]

Заодно интересные вещи выясняются:
"Полоска придает костюму больше властности" :-)

[Erdferkel]

Действительно, нашлась "куриная лапка"
"Шерстяные из ткани "куриная лапка" брюки..."

[Einer]

Гринсбон не подойдет, у меня классический блейзер, а не мужское нижнее белье и не спецодежда.
Гринсбон - плотная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения "в елочку". Применяют для пошива мужского нижнего белья (отбеленный), спецодежды (гладкокрашеный), для технических целей (суровый).
Напишу-ка я просто и со вкусом:
Шерстяные и смешанные ткани: твид, ткани с переплетением типа "куриные лапки" или "елочка", букле.

[marcy]

куриные лапки иногда ещё называют «гусиные лапки».

[tram801]

Гленчек

http://www.burdamode.com/index,1404583,ruRU.html?page=Гленчек

[Einer]

Спасибо, но с Гленчеком бурда нас далеко уведет:

Гленчек
Этот термин, обозначающий клетчатую ткань, известен больше специалистам, в обиходе применяется другое, более распространенное название – «шотландка». однако ткань имеет и другие названия, связанные с именами различных исторических личностей, которые любили одежду из ткани в клетку. Клетка «принца Уэльского», «принца Галльского», «Эстерхази» – все это тот же гленчек, «шотландка».