|
link 12.02.2008 14:09 |
|
Subject: kolsterisieren Добрый день!Нужна ваша помощь :) Что это слово обозначает? Мерси огромное! |
|
Здесь разбираться не стали - кольстеризация :-) http://www.intec-online.net/d-by-angebote+M59538f87c64.98.html нужно бы еще поискать... |
|
запатентовано, однако... Kolsterisation® , Kolsterisation™ "One proprietary heat treating process that falls in the aforementioned category is known under the trade names "Kolsterizing™" and/or "Kolsterisieren™" and/or "Kolsterisation™" and/or "Hardcor™". This process is owned by Hardiff BV, Surface Treatment Technology, 7333 PA Apeldoorn, Netherlands. A description is found, e.g., in "Anti-wear/corrosion treatment of finished austenitic stainless steel components: the Hardcor process", by R. H. van der Jagt, B. H. Kolster and M. W. H. Gillham, in Materials & Design, Vol. 12, No. 1, February 199" |
|
второй шаг: Kolsterisieren aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Wechseln zu: Navigation, Suche Kolsterisieren ist ein form-, farb- und maßfestes Oberflächenhärteverfahren für austenitische, rostfreie Edelstähle. Austenitische, rostfreie Edelstähle besitzen bei atmosphärischen Bedingungen eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit gegen Wasser und diverse Chemikalien. Ihre Verschleißbeständigkeit und Härte sind jedoch nur gering und sie können mit herkömmlichen Wärmebehandlungsverfahren nicht gehärtet werden; Prozesse wie z. B. Nitrieren und Aufkohlen erhöhen das Verschleißverhalten, vermindern aber die Korrosionsbeständigkeit dieser Stähle durch Chromkarbid- bzw. Chromnitridbildung. Kolsterisieren stellt eine Möglichkeit zum Härten von austenitischen, rostfreien Edelstählen dar, ohne dabei die Korrosionsbeständigkeit zu verändern. Die Härtung erfolgt hierbei mittels eines Diffusionsverfahrens bei niedriger Temperatur (< 300 °C), wobei große Mengen Kohlenstoff eindiffundiert werden. Der Kohlenstoff wird dabei in Zwischengitterplätzen gelöst und bildet somit keine Carbide. Aufgrund der großen Mengen an eindiffundiertem Kohlenstoff kommt es zu Druckspannungen in der Oberfläche, die eine sehr hohe Oberflächenhärte bewirken. Der so erreichbare Härtewert ist abhängig von der Legierungszusammensetzung und kann zwischen 1000 und 1800 HV betragen. Von „http://de.wikipedia.org/wiki/Kolsterisieren“ |
|
Ja, aber das Wort кольстеризация gibt es nur ein Mal. vielleicht umschreiben? кольстеризация (повышение поверхностной прочности путем диффузиии углерода) |
|
link 12.02.2008 16:18 |
|
Привет-привет, друг Ульрих :)) Спасибо всем! Беру вариант Gaukler'a. Просто так и напишу - кольстеризация. Надеюсь, по ушам не надают :)) |
|
извините за выражение, "науглеорживание" цитатка: Цементация - это науглероживание поверхности стали. Этому процессу подвергают чаще всего изделия из малоуглеродистых сталей, содержащих не более 0,2% углерода и некоторых легированных сталей. Детали, предназначенные для цементации, сначала очищают. Поверхности не подлежащие науглероживанию, покрывают специальными предохранительными противоцементными обмазками http://www.mark5.ru/187/26639/index1.7.html |
|
Нет, mumin*, позволь не согласиться. Цементация = науглероживание широко и повсеместно применяется и не запатентована со спец. товарным знаком Для аустенитных нержавеек это, судя по гуголю, отрицательное явление - у них начинается коррозионное растрескивание. "Как указывалось выше, при контакте с натрием может происходить обезуглероживание углеродистых сталей. Процесс этот интенсифицируется в присутствии аустенитных нержавеющих сталей, которые при этом науглероживаются сами" http://termodynamika.ru/ref/aystenitn6h_nerjaveu4ih.html Так что придется уж на этой кольстеризации остановиться |
|
link 12.02.2008 21:14 |
| Спасибо всем за дискуссию! |
| You need to be logged in to post in the forum |