DictionaryForumContacts

 Sveta.35

link 12.02.2008 8:52 
Subject: SOS чеки из ресторана -2
Объясню, в чем не могу разобраться. Вот передо мной два чека. Первый /за точность списывания не ручаюсь/:
Hotel Palace Berlin Rechnung/Bill 106 Hr.Grundmann /это вроде имя официанта/ TI 1/1 RNG 2399
18 Jan 08
12x92.00
Tagesempfehluns 1104.00
zwischensumme 1104.00
bezahlt 1104.00
eurocard euro 1104.00
netto TTL 927.73
-------106 GESCHL-----
Wir wuenschen Ihnen alles Gute fur das Jahr 2008! Это примерно понятно. Директор чего-то поел.

Тут же следует второй чек, назначение которого для меня - загадка:
Hotel Palace im Europacenter
Kreditkartenbeleg
RNG 2399
TISCH 1/1
Kellner 106 Hr.Grundmann
Datum 18 Jan 08 0:12
Kartentyp Eurocard Euro
Konto № xxxxxxxxxx
G_LTIG BIS xx/xx
Aut. Code 973621
SUBTOTAL 1104.00
TIP: + Euro
Total: Euro
Unterschrift des Karteninhabers

Похоже, что они пробивались один за другим, сначала первый, потом второй. Не въезжаю, что это за второй чек с такой же суммой? И почему он подает оба на оплату в бухгалтерию, он же не оплачивал одну и ту же сумму 2 раза подряд?
Есть еще одна такая же пара чеков только за другой день и с другой суммой.

 Бернадетте

link 12.02.2008 8:54 
первый - это чек за саму еду
а второй - это подтверждение оплаты кредитной карты. так я понимаю

Марси, Вы знали, Вы знали :)

 marcy

link 12.02.2008 8:56 
Я в кусках:(
Я НЕ ЗНАЛА!

 Irina Hobbensiefken

link 12.02.2008 8:58 
Просто когда оплата производится банковской картой, очень часто (если не всегда) выдаются два чека: один обычный, как и при наличной оплате, а другой - с данными карты, которой произведена оплата.

 marcy

link 12.02.2008 9:00 
А теперь пусть говорят, что нет такого понятия, как интуиция!
Света, если надо с этим Грундманном разобраться, то я схожу:) Мне тут две минуты пешком.

Хотя скорее всего андо разбираться с Вашим директором, он хочет, один раз покушав, провести это два раза через бухгалтерию:)

 Sveta.35

link 12.02.2008 9:02 
Короче, делаю вывод: наше предприятие не обязано оплачивать ему по двум чекам. И второй чек, по поводу карты нечего было и совать в бухгалтерию? А то ведь тети-бухгалтера уже все увиденные суммы сплюсовали, не долго думая.

 marcy

link 12.02.2008 9:04 
Директор – молоток:)
Знает, где питаться, и как потом правильно финансово оформлять.
Второй чек срочно изъять или просто подколоть к первому в качестве дубля:)

 Gaukler

link 12.02.2008 9:05 
marcy und die Detektive :)
Sehe ich da ein Glitzern in Deinen Augen?

 Sveta.35

link 12.02.2008 9:06 
Девочки!!!! Спасибо!!!!!! последний вопрос знатокам на сладкое:что такое ROMNEE CONT I
1 Raummiete 335.00

 Irina Hobbensiefken

link 12.02.2008 9:06 
Не думаю, что он пытается обмануть... Две бумажки выдаются всегда, он, наверное, тоже в немецких реалиях не больно силен, отдал просто все, что ему официант дал.

 marcy

link 12.02.2008 9:08 
2Света
Аренда помещения. Надеюсь, у него там был просто митинг с партнёрами.

2Gaukler
Emil Tischbein ist mein Name, wenn Du verstehst, was ich meine:)

2Irina
Безусловно:) Но другая версия интереснее.

 Sveta.35

link 12.02.2008 9:09 
Marcy: Директор – молоток:)
Ну ты в точку попала!!! У директора фамилия от этого слова !!!)))

 marcy

link 12.02.2008 9:12 
Так, это не к добру.
Два попадания – с названием ресторана и с фамилиём – это уже чересчур.
Надо завязывать.

 Sveta.35

link 12.02.2008 9:13 
Так, не поняла, насчет аренды помещения 335 евро за неделю проживания в гостинице - это, чую, маловато?Сколько, примерно, стоит хороший номер? Как-то я уже краснею в предвкушении объяснений с бухгалтерией.

 Sveta.35

link 12.02.2008 9:16 
Ну ка-ну ка, поподробнее с этого места... Дело было 17 января 08 года. Как тесен мир???

 marcy

link 12.02.2008 9:16 
Нет, это аренда какого-то помещения. В том отеле, где Ваш молоток проживал, он за день такие деньги платил – или больше.
Скорее всего, это он снимал салон для переговоров. На день / несколько часов.

А на январь у меня алиби:)

 Sveta.35

link 12.02.2008 9:22 
Да все-таки в 0:08 аренда помещения в том же Hotel Palace Berlin - это очень по-деловому, да мне-то, в сущности, какое дело?
Спасибо всем!!! Выручили и настроение подняли!!! Мне у вас понравилось /в отличие от англичан!/, заходите к французам, тоже весело!

 marcy

link 12.02.2008 9:30 
Sveta, может, он в 0:08 на следующее утро помещение заказал для переговоров:) Так что всё кошерно.
Вообще-то отель солидный, там Путин останавливается, когда в Берлин наезжает:)

В общем, заходите ещё, Ваши краеведческие вопросы настроение поднимают! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL