DictionaryForumContacts

 Biaka

link 11.02.2008 11:18 
Subject: Trinkverhalten med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Postnatal bestand ein gutes Trinkverhalten.

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 11.02.2008 11:31 
у Вас про маму речь?

 Vladim

link 11.02.2008 11:32 
хорошие показатели при проведении пробы водной нагрузкой?

 tram801

link 11.02.2008 11:54 
В послеродовом периоде не наблюдалось склонности к отекам(имхо)

 G

link 11.02.2008 12:02 
В постнатальном периоде устойчивое питьевое поведение.

У Вас про животных или человека?

 inscius

link 11.02.2008 12:08 
я думаю, что речь о человеке шла/идет..: уже в постнатальном/послеродовом периоде наблюдалось пристрастие к алкоголизму.... это малость не совсем логично.., или?

 Biaka

link 11.02.2008 12:35 
Это про рожавшую женщину речь. Лучше всего должны знать мамашки.

 Erdferkel

link 11.02.2008 13:30 
А не про дитя там? Что дитя хорошо сосало грудь (или бутылочку)? Обычно про ребенка так говорят

 Biaka

link 11.02.2008 16:25 
Вы правы, что речь идет о рабеночке. Это предложение после данных о его размерах.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo