DictionaryForumContacts

 kirpa

link 9.02.2008 14:16 
Subject: Dieses Urteil ist nicht auf das Thema der Eheauflösung anwendbar
Этот решение суда о расторжение брака не может быть изменено?
правильно я понимаю?

 tram801

link 9.02.2008 14:54 
Такое решение суда не выносится по делу о расторжении брака.

 Коллега

link 9.02.2008 15:52 
Дословно: Это решение не применимо к теме расторжения брака

 SRES

link 9.02.2008 20:00 
данное решение суда не является решением о расторжении брака.

 tchara

link 9.02.2008 21:15 
***данное решение суда не является решением о расторжении брака.***
не, не то тут.
смысл-то в том, что данное решение не может быть применено/на него нельзя ссылаться в делопроизводстве по расторжению ьрака, оно не является прецедентом.
Коллега дословно права.

 SRES

link 9.02.2008 21:19 
Не стану спорить, мало контекста.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo