relevante Spaltflächen

[Jola]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Vor der Wiedermontage ist zu kontrollieren, dass alle für den Explosionsschutz relevanten Spaltflächen unbeschädigt sind.
Eine Übersicht der Spaltflächen findet sich im Anhang "Ex-Spalte".

Заранее спасибо

[Einer]

Вот так:
Перед повторной сборкой необходимо проверить, не повреждены ли важные для взрывозащиты поверхности взрывонепроницаемых зазоров.
Обзор поверхностей зазоров находится в приложении "Взрывонепроницаемые зазоры".

[Jola]

Еще раз Вам большое спасибо!