DictionaryForumContacts

 _jolly_

link 8.02.2008 9:52 
Subject: помогите, пожалуйста, одно предложение в письме о готовности оборудования к отгрузке
wir bitten Sie eine zweite Zahlung in Hohe von ХХХ EURO zu veranlassen, damit die Auslieferung, wie fur nachste Woche geplant ist, erfolgen kann

 vittoria

link 8.02.2008 10:11 
они просят произвести вторую оплату и тогда отправят Вам груз на следующей неделе, как было запланировано

 vittoria

link 8.02.2008 10:13 
только, наверное, имеется ввиду - оплата второй части всей суммы счета...но это уж Вы сами доукрашайте

 _jolly_

link 8.02.2008 10:46 
большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo