DictionaryForumContacts

 zollverein

link 8.02.2008 8:46 
Subject: Sorelbeton
Пожалуйста, помогите перевести.
Sorelbeton

Слово встречается в следующем контексте:
Mischen des Sorelbetons und hydraulischer Transport zum Versatzort

Заранее спасибо

 tchara

link 8.02.2008 8:49 
Das Material ist ein spezieller Bergbaubeton, ein sogenannter Sorelbeton, der auf Magnesiumoxidbasis besteht. Das Bindemittel ist Magnesiumoxid, die Anmachflüssigkeit ist eine gesättigte Magnesiumchloridlösung und dann gibt es noch Zuschlagstoffe, wie Salz, Dolomithalbbrannt und Schiefermehl.
http://www.aufpassen.org/fachtagung05/kappei.html

 tchara

link 8.02.2008 8:51 
Сравнительно новым в использовании, но созданным довольно давно строительным материалом является магнезиальный бетон. Также магнезиальный бетон называют цементом Сореля. Характерными особенностями конструкций, полученных на основе этого строительного материала являются беспыльность, повышенная прочность, высокая адгезия к бетонному основанию, экологическая чистота и др.

http://www.alfapol.ru/new/nyansi-primineniya-magnezialnix-materialov.html

 zollverein

link 8.02.2008 9:12 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo