DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 7.02.2008 19:05 
Subject: Radiuswerkzeug tech.
Добрый вечер!
Как сказать Radiuswerkzeug по-русски? Предложение: Radiuswerkzeug und Wendeplatten als Werkzeug einsetzen
Речь идет о станке для снятия фаски и заусенцев
Спасибо!

 Glaelia

link 7.02.2008 19:23 
Далее идет такое предложение Zum Entgraten und Anfasen mit Radius wird der Wendeplattenhalter komplett eingesetzt

 mumin*

link 7.02.2008 20:03 
радиальный инструмент???

 Ульрих

link 7.02.2008 20:07 
предположу
оснастка для радиального фрезерования

 mumin*

link 7.02.2008 20:09 
ульрихов варьянт точнее.

 cnc

link 7.02.2008 21:15 
Aus dem deutschen Text kann man nicht erkennen, ob es sich um Dreh- oder ein Fräswerkzeug handelt. Ich halte die Variante "Drehwerkzeug" für wahrscheinlicher.
Dann würde оснастка для радиального фрезерования wohl nicht passen.

 Glaelia

link 8.02.2008 6:45 
Спасибо большое за помощь!
Нет, далее по контексту становится понятно, что речь идет именно о фрезеровании.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo