DictionaryForumContacts

 viktori

link 7.02.2008 16:08 
Subject: Deckenbrennstellen
Розетки и выключатели просто добили меня...
На помощь все кто может- плиииииз - спасайте господа!
Что это за "Deckenbrennstellen", которыми на равне с розетками, выключателями и тому подобной электро-переключательной ерундой оборудованы помещения???

 Gaukler

link 7.02.2008 16:27 
Das sind einfach Lampen an der Decke
Aber die Glühlampe heißt ja heute auch "Leuchtmittel"

Da hast Du ja wirklich einen Sch...text erwischt

 Einer

link 7.02.2008 16:30 
A Brennstelle is a lighting outlet, according to Langenscheidt Technik.

ИМХО: розетка для потолочного светильника

 viktori

link 7.02.2008 16:30 
Настенные лампы или подключения для настенных ламп?

 Коллега

link 7.02.2008 16:32 
Подключения для потолочных, http://www.newshouse.ru/page-id-1362.html

 viktori

link 7.02.2008 16:34 
А правильно ли будет "потолочный цоколь для лампы"
или "цоколь для светильника на потолке" ?

 tram801

link 7.02.2008 16:45 
Вывод электрической проводки в потолке

 viktori

link 7.02.2008 18:32 
Спасибо всем огромное, я написала "подключение для потолочного светильника"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL