DictionaryForumContacts

 lesja

link 7.02.2008 13:21 
Subject: lüftungsrohbaukasten
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Das Prinzip: Eine unbrennbare, feuerbeständige, nicht hitzeleitende Leitung ­(Vermiculite, leichtes, wasserglasverklebtes Gestein), deren Einführungen durch ein Fallmantelschott an der Rohreinführung und eine Federklappe im gesichert sind.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 7.02.2008 13:53 
LüftungsrohR-Baukasten, вероятно

 lesja

link 7.02.2008 14:46 
все-равно не пойму, что за вентиляционные ящики?

 Erdferkel

link 7.02.2008 15:06 
Не ящики :-)
Baukastensystem - сборка из унифицированных узлов, модульная система
как, например, здесь:
http://www.heliosventilatoren.de/katalog/ge/pdf/helioshk_184_219_rohrventilatoren.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo