extern verbinden

[Vrubel]

Всем привет! Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Messwertgeber, bistabile Spannungsausgänge und Stetigausgang dürfen extern nicht verbunden werden. (регуляторы, пищ.пром.)
внешнее соединение? может есть более корректный вариант?

Заранее спасибо