DictionaryForumContacts

 Inna-kir

link 5.02.2008 7:15 
Subject: Zylinderselektive auto.
Добрый день, подскажите пожалуйста, как перевести Zylinderselektive.
Контекст: Zylinderselektive, adaptive Klopfregelung mit 4 Klopfsensoren. Спасибо!

 Ульрих

link 5.02.2008 7:26 
возможно:
Селективное регулирование детонации по отдельным цилиндрам

 Barn

link 5.02.2008 7:28 
Управление отдельным цилиндром, как-то так, т.е. фишка, скорее всего, в том, что блок управления двигателем контролирует работу каждого цилиндра по отдельности, может отключать эти цилиндры при неисправности, изменять такты и проч...

 Barn

link 5.02.2008 7:28 
О, ну Ульрих уже все сказал...

 Inna-kir

link 5.02.2008 8:56 
Спасибо еще раз, делаю тестовый перевод, достаточно легкий, но про Zylinderselektive никогда не слышала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo