|
Subject: Lattenrost Все кровати гостиницы, проспект которй я перевожу, оснащены verstellbaren Lattenrosten. Ни один из вариантов из словаря МТ мне не нравится, а самой правильное название в голову не приходит.Спасибо за Вашу помощь. |
| Извините, вопрос снимается. Вспомнила, что в России есть IKEA и нашла на их сайте "реечное дно". Немножко, на мой взгляд, странно звучит, но уж как есть. |
| не просто есть, а много , где есть. у нас в Питере икей ажно 2 штуки. |
| Еще пишут с реечным основанием. |
| ламели |
| кровать с гибким ламельным основанием(регулируется необходимая жёсткость по всей длине) |
| Основа (рама, решетка, днище, основание) – крепится на каркас кровати, служит опорой для матраса. Основы бывают нескольких типов: металлическая сетка, пружинная основа, основа на фиксированных рейках, на подвижных рейках (рейки также называют латами или ламелями) и т.д. Наиболее распространенным и качественным вариантом на данный момент считаются реечные основы, которые... и т д http://www.my-dom.ru/mebel/news2.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |