|
Subject: Außenbett Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: часть мотоцикла или машины Заранее спасибо |
| наружный обод? |
| диски |
| наружная рама, выступающая часть рамы, подставка? |
|
наружная часть диска, обод На картинке плюс к Aussenbett ещё Innenbett, Dichtring, Ventil. 
|
|
Если бы у меня была такая картинка, да еще от аскера! А то получается, что нам больше всех надо. Кто-то уже сравнивал некоторые вопросы с Угадай мелодию с одной ноты. |
| Мы не можем ждать милостей от природы... (с) :-)) |
| Да уж. У нас дождь после снегопада и морозов. Температурный рекорд для конца января, превышение средних температур на 10 градусов. |
| А у нас ураган завывает! Аж стекла дребезжат... |
|
Жуть! А если вернуться к колесу, то нужно брать конструкцию обода по частям. И тогда там будут какие-либо канавки, желоба, ручьи и т. д. Этот наружный край диска шину держит, поэтому там и Bett поставили, чтобы не выскальзывала. |
| You need to be logged in to post in the forum |