DictionaryForumContacts

 Оли Гогелиа

link 31.01.2008 16:19 
Subject: durch sehr hohen Aktienanteil fin.
И снова финансы. Скажите, пожалуйста, можно ли перевести Langfristige Wertvermehrung durch sehr hohen Aktienanteil как "долгосрочное увеличение стоимости за счёт части акций, составляющих большую часть инвестиционного портфеля"?

Спасибо!

 G

link 31.01.2008 16:24 
за счет (благодаря) большой доле акций в инвестиционном портфеле

 Skorpion

link 31.01.2008 23:54 
G, только "очень" пропало...(sehr hohen Aktienanteil)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo