DictionaryForumContacts

 Оли Гогелиа

link 31.01.2008 15:56 
Subject: Obligationenanteil fin.
Помогите, пожалуйста. Как перевести слово Obligationenanteil? Доля в облигационном капитале?

Заранее благодарю.

 Бернадетте

link 31.01.2008 16:01 
а, может, так и есть - облигационная часть?

 Х-Хельга

link 31.01.2008 17:22 
Доля облигаций

 Оли Гогелиа

link 31.01.2008 17:27 
Хельга, Вы знаете, я тоже как раз об этом варианте подумала!

 Коллега

link 31.01.2008 17:36 
Поэтому и нужен контекст, если в портфеле есть и облигации, и акции, то зачем напрягать коллег зазря?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo