DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 31.01.2008 12:40 
Subject: Aufgabepunkt
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Dadurch ist
es moglich, den optimalen Aufgabepunkt des Spankuchens auf das Stahlband der ContiRoll Presse einstellen.

Заранее спасибо

 Tanu

link 31.01.2008 12:51 
думаю, то же что и Soll-Punkt - заданное место, заданный участок

 Einer

link 31.01.2008 12:59 
А разве "Aufgabepunkt" не точка/место загрузки, загрузочный пункт, ... ?

 Коллега

link 31.01.2008 13:28 
Согласна с Einer'ом

 nova_2008

link 31.01.2008 13:31 
ganz richtig, danke

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo