DictionaryForumContacts

 Ульрих

link 31.01.2008 9:27 
Subject: ОФФ: Москва ищет Дюссельдорф
24-27 февраля, по 4 часа в день, Дюссельдорф, выставка пищевого оборудования, продукты, реклама, 1 переводчик
оплата 30 евро/час или сообщите Ваши условия

поработаем? :))

 Rechtssprache

link 31.01.2008 9:41 
С удовольствием. Пишите подробности.

 Ульрих

link 31.01.2008 9:42 
извините, нужен переводчик английского :((

 Rechtssprache

link 31.01.2008 9:47 
Лично я - извиняю, но "с удовольствием" относилось ко многим языкам. У нас в бюро работают несколько специалистов. В том числе - и английского.

Так что - пишите подробности:-))

 Dany

link 31.01.2008 9:47 
В Дюссельдорфе английский? Я недавно там была. Зачем вам ломанный английский из немецких уст?

 Ульрих

link 31.01.2008 9:51 
да не мне, а нашему заказчику!

спасибо, буду писать!

 Dany

link 31.01.2008 9:52 
Весёлые дяди с круглым брюшком предложения на английском состряпают, но дым из ушей у них будет валиться.

 Rechtssprache

link 31.01.2008 10:01 
Вы думаете, в Дюссельдорфе все такие? :-))

 Dany

link 31.01.2008 10:06 
Нет, только на выставке. :-)

 Ульрих

link 18.02.2008 13:08 
подтверждаю заказ
оплата в течение двух дней после выполнения работы
деньги перевести сможем по Вестерн Юнион (половину затрат на перевод компенсируем мы)
или если есть возможность, можно получить деньги в Москве

есть желающие?
язык английский!

 Бернадетте

link 18.02.2008 13:16 
Если б в Берлине ....
я б пожелала :)
а в Дюссельдорфе и не знаю никого даже. :(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo