DictionaryForumContacts

 pruida

link 31.01.2008 8:05 
Subject: газ горелка 2
elektrischer Dreipunktschrittregler mit Grenzwertkontakt für modulirende Regelung
это действительно регулятор трехступенчатого действия с контактом запредельного значения для модулирующего управления? Буду благодарна за любую подсказку.

 Gaukler

link 31.01.2008 8:31 
Dreipunktschrittregler ist wohl трехступенчатый регулятор
Grenzwertkontakt - контакт предельного значения

трехступенчатый регулятор с контактом предельного значения для модулирующего управления
IMHO!

 Tanu

link 31.01.2008 9:06 
только не запредельное значение, а граничное значение

 Tanu

link 31.01.2008 9:09 
à бы сказал
трехступенчатый регулятор с контактом граничного значения для модулирующего регулирования

получается "регулятор для регулирования" - масло масляное, но все-таки управление и регулировка - не одно и то же

 Gaukler

link 31.01.2008 9:17 
Tanu
управление и регулировка- не одно и то же
Wo Du Recht hast hast Du Recht!

 pruida

link 31.01.2008 9:40 
огромное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL