DictionaryForumContacts

 zollverein

link 30.01.2008 16:47 
Subject: сложившаяся застройка
Пожалуйста, помогите перевести.

сложившаяся застройка

Выражение встречается в следующем контексте:

в стесненных условиях окружающей сложившейся застройки

Заранее спасибо

 Леля

link 30.01.2008 16:50 
Может быть Bestandsbebauung, но маловато контекста

 Коллега

link 30.01.2008 16:53 
beengte Verhältnisse durch die vorhandene Bebauung (imho)

 zollverein

link 30.01.2008 17:03 
danke schön!

 Владислав

link 30.01.2008 20:43 
Просто к слову:
Bauen im Bestand - в Москве это точечная застройка.
Привет от Ю. М.!

 Коллега

link 30.01.2008 22:05 
С лужайками для застройки нигде не густо - und das ist gut so :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo