DictionaryForumContacts

 :)Polina

link 30.01.2008 7:24 
Subject: maschinendübel
Пожалуйста, помогите перевести.maschinendübel

Слово встречается в следующем контексте:Die Bodenbefestigung der Stellfüße erfolgt mit 12 mm-Maschinendübeln und zugehörigen Schrauben. Предложение мне понятно, но что это за дюбель такой особенный?

Заранее спасибо

 Gaukler

link 30.01.2008 7:41 
Offiziell heißen die Dinger Metallspreizdübel
Maschinendübel werden sie deshalb im Jargon genannt, weil man Maschinenschrauben hineindreht.

 Gaukler

link 30.01.2008 7:45 
auf der russischen Seite von www.fischer.de werden die wohl
стальные анкеры genannt

 Einer

link 30.01.2008 10:23 
12-мм металлические дюбели (есть и такие)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL