DictionaryForumContacts

 Irunya

link 28.06.2005 12:51 
Subject: помогите перевести, пож.
Daruber hinaus haben Sie mitgeteilt, dass Sie den Schwerpunkt Ihrer zukunftigen Aktivitaten in die Herstellung von Bus- und LKW-Scheiben sowie die Herstellung von laminiertem Bauglas legen werden. Fur das Bauglas beabsichtigen Sie, TROSIFOL und TROLEN einzusetzen, sofern die Preise fur Sie wettbewerbsfahig sind. Solche Preise sagten wir Ihnen zu.

 YuriDDD

link 28.06.2005 13:26 
обещают хорошие цены (Solche Preise sagten wir Ihnen zu)-- так что берите TROSIFOL и TROLEN у них

 Irunya

link 28.06.2005 13:33 
Спасибо большое!
Не сочтите за наглость, но что они до этого сказали?

 YuriDDD

link 28.06.2005 13:45 
а остальное про вас - что стекла для авто и ламинированное стекло в основном делать будете, поэтотому для ламинированного стекла обещают конкурентноспособные цены

 Irunya

link 28.06.2005 14:06 
Большое спасибо! Вы меня очень выручили ^_^

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo