|
Subject: староста как будет по немецкий, слова староста, например, я был в университете старостой группы, по словарю нашел только перевод для ГДР
|
|
link 25.01.2008 9:28 |
|
А какой перевод Вы нашли? Gruppenaelteste? Gruppenfuehrer? |
| Obmann, auch Obmännin(!) |
| Gruppensekräter |
| "Gruppensekräter" - Wortneuschöpfung oder Schreibfehler? |
|
link 25.01.2008 9:36 |
| может быть "староста (класса)"? Или это больше относится у школе? |
|
Первый вариант: Gruppenälteste! wladimir777, Gruppenfuehrer употребляется в другом контексте:) |
|
link 25.01.2008 9:58 |
| имеете в виду Gruppenfuehrer SS :)) |
| в университете;) NAPOLA... |
| Klassensprecher - Gruppensprecher |
|
link 25.01.2008 10:37 |
| Кнешно, Klassensprecher! |
| You need to be logged in to post in the forum |