|
Subject: vernetzender Kleber ...mittels eines vernetzenden Klebers verklebt ist.(причем речь идет не о резине) |
| это слово означает также в некоторых случаях "смачивать". М.б. это подходит в Вашем случае? |
|
значит равномерно нанести по поверхности, увлажнить. То есть ... склеено при помощи (слоя) жидкого клея. |
| не жидкого клея, наверное (клей в основнм и так жидкий), а смоченного клея. Это только предположение! |
| как это - смоченный клей? |
| Большое спасибо за ответы. Возможно, это действительно так, поскольку в него добавляется силикон (как à вижу теперь из дальнейшего контекста), что повышает смачивающее свойство клея. |
| Вот это я не знаю! :) Но не сказано же, что он жидкий. М.б. разжиженный, разбавленный? Водой или чем там. |
| А я думал силикон для другого используется! Вот так вот неэкономично расходуется ценный материал! :) |
| Tanu :) я мог запросто ошибиться увидев на каком-то сайте, что силиконовые клеи обладают такими способностями :) в остальном, думаю он применяется по назначению :) |
| Клей же не vernetzt , он vernetzend. ;-) |
| Да, конечно. Тут вы правы |
|
Vernetzend, если разобраться, означает что он vernetzt, но не ist vernetzt :) . Я нашел вот что, есть клей, образующий сетчатую структуру. Например, здесь можно посмотреть http://www.rewik.ru/news/news.html |
|
имхо, про сетчатую структуру в последней ссылке не очень удачно сказано. vernetzend - "сшивающий" |
| You need to be logged in to post in the forum |