Удостоверение полномочия law

[Великий_змей_Кецалькоатль]

Люди, здравствуйте! помогите мне, пожалуйста поточнее перевести данную фразу der Bevollmaechtigte dazu bevollmaechtigt und befugt war, diese Erklaerungen fuer mich abzugeben und genehmige diese ihrem gesamten Inhalte nach.
С первой частью предложения все ясно, я его дала просто для контента, а вот со второй часьтю не могу разобраться, именно с последней фразой, она как-то не увязывается у меня грамматически даже, не говоря о том, как это лучше оформить. Пожалуйста, если какие-нить мысли, напишите. Заранее благодарю

[Barn]

"genehmige diese ihrem gesamten Inhalte nach" хм, дайте лучше все предложение, у Вас либо опечатка, либо...весь цимес в той части, которую Вы опустили "за ненадобностью"...)))

[Gaukler]

...und genehmige diese ihrem gesamten Inhalte nach.
ist schon korrekt, wenn es auch etwas geschraubt klingt, sinngemäss
я их одобряю в польном обьеме

[Великий_змей_Кецалькоатль]

Хорошо. Если опечатка, то скорей всего в самом документе, я его как раз написала точь-в-точь. Но предоставляю полный текст: Ich habe Kenntnis von Diesen Erklaerungen genommen und bestaetigen, dass der muendlich Bevollmaechtigte dazu bevollmaechtigt und befugt war, diese Erklaerungen fuer mich abzugeben und diese ihrem gesamten Inhalte nach.
вот весь текст, ничего я не опустила здесь, ручаюсь.

[Великий_змей_Кецалькоатль]

Gaukler, спасибки Вам, Вы спасли меня от гнева яростных клиентов

[Gaukler]

...от гнева яростных клиентов - разве есть такие?

[Великий_змей_Кецалькоатль]

Да, встречаются порой. Ну может, не яростные, правильней было бы сказать "разъяренные"