LKW GESCHL. KASTEN

[vlad.piskarev]

LKW GESCHL. KASTEN

Подскажите, пожалуйста, что это за грузовик такой?

[mumin*]

всё просто - набираем в гуголе ваше LKW GESCHL. KASTEN и проходим по ссылкам:

[vlad.piskarev]

Спасибо... Но все таки мне эти грузовики обозвать как-то надо...

[mumin*]

комби?

[ElenaR]

А если задать в МТ принятое в просторечье название таких машин "Kastenwagen", получается автомобиль-фургон.
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&HL=2&s=Kastenwagen

[vlad.piskarev]

Узнал правильный ответ:

грузовой фургон

[ElenaR]

Вам, конечно, виднее, но в машине с первой картинки di mumin* и люди перевозиться могут. :)

[Mari777]

Если мне не изменяет память то к GESCHL. KASTEN относятся таковые без окон, то есть как на втором фото, а не как на первом

[marcy]

ещё:
автофургон

[mumin*]

дело не в окнах, а в том, что кузов закрыт, как коробка, в отличие от

марцы, вечер добрый
у нас такие машинки (не микроавтобус, а пикапчик) "каблуками" зовут

[marcy]

да, каблук – пикап (не тот, который съём, а тот, который передвижение:)
Грузопассажирский фургон

[Ульрих]

грузовой фургон поддерживаю