|
Subject: Baubeschreibung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Описание строения описание построения |
| Хороший перевод, большое спасибо! |
| думаю лучше сказать "Техническое описание" в строительстве |
| In diesem fall würde das "technische Baubeschreibung" heißen... |
| строительное описание |
| строительное описание: hab´so eine Redewendung auf Russisch noch nie gehört! |
| простите, но как описание может быт строителным? |
|
"строительное описание" есть в словаре "Polyglossum". ... должен был содержать не только масштабный чертеж, но и строительное описание укрепления. http://fortification.ru/library/smirnov/ |
| ну не знаю, для меня это очень странно звучит, не по-русски |
| You need to be logged in to post in the forum |