DictionaryForumContacts

 Виктория80

link 27.06.2005 12:32 
Subject: Verschleissschutzkonen
Пожалуйста, помогите перевести.
Verschleissschutzkonen

Выражение встречается в следующем контексте:
Verschleißschutzkonen NW-300, S235JR
(Konen auch im ausgezogener Zustand überlappend)

Заранее огромное спасибо!!!

 Исаев Дмитрий

link 27.06.2005 12:58 
Быстроизнашивающийся защитный конус..Но может быть, что это конус для защиты от износа, т.к. если он быстро изнашивается, то никакой защиты тогда обеспечить не сможет..

 Исаев Дмитрий

link 27.06.2005 12:59 
Вернее, конусы, во множ. числе, или конические, конусообразные детали или элементы

 Vladim

link 27.06.2005 14:05 
1) износозащитные конусы
2) конусы для защиты от износа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo