Arbeitsgestaltung

[Laie]

Помогите пожалуйста с одним маленьким "i-ten"словом в след. контексте:

Setzt sich Ausmaß und Dauer der Einwirkung von Hand-Arm-Vibrationen während eines Arbeitstages aus zwei oder mehreren verschiedenen Anteilen zusammen, so ist die Vibrati­onsexposition mit dem Gesamt- Expositionszeitraum Te aus den i-ten verschiedenen Antei­len wie folgt zu berechnen:

Заране спасибо

[Vital*]

если бы я был технарем, то, возможно, сказал бы, что это нижний индекс i:
...произведение двух квадратных диагональных матриц порядка n с нулевыми элементами на диагонали таких, что если у одной из матриц на i-той строке есть ненулевой диагональный элемент, то у другой матрицы i-тая строка нулевая, равно нуль-матрице; тем не менее сумма рангов этих матриц равна n, если i-тая строка...
http://physics.nad.ru/matboard/messages/17453.html

Но я не технарь, поэтому откуда мне знать, что значит i-ten?

[Laie]

Спасибо!!!интернетом я пока пользоваться еще не научился. хоть другие умеют!

[marcy]

Витал,
я тоже очень рад, что ты научился пользоваться интернетом:)
Конничива!:)