Выручайте - нужен перевод на русский/англ. §229 UGB Eigenkapital

[Oleg-75]

Коллеги, выручайте, очень еужен перевод на русский или английский следующего документа:
§229 UGB Eigenkapital

Есть ли какая-то ссылочка?

Огромнейшее спасибо

[Oleg-75]

Коллеги, я тут все сайты обыскал-просмотрел. На немецком - пожалуйста, а на англ. или русском - ничего нет. Может, кто-нибудь знает ссылку?

[marcy]

Из опыта: перевод австрийцев найти практически невозможно.

Ну а то, что есть на немецком... A на каком языке Вы ожидали увидеть австрийский документ, на австрийском? :)

[Oleg-75]

2marcy,
Вы правы, я намучался изрядно, но так ничего и не нашел. Помогите, пожалуйста, перевести два предложения, которые я разместил по соседству. Они из этого кодекса (так его-перетак).