|
Subject: Fertigstellungsbescheinigung Пожалуйста, помогите перевести.Fertigstellungsbescheinigung Слово встречается в следующем контексте: Anstelle der förmlichen Abnahme tritt die Fertigstellungsbescheinigung eines fach- und sachkundigen und unparteiischen Gutachters gem. § 641 a BGB. Если можно, помогите перевести и все предложение Заранее спасибо |
| Свидетельство о выполнении работы |
| Вместо (проведения) официальной приемки выдается Свидетельство о выполнении работ, подписанное независимым экспертом-специалистом (§ 641 a ГУ Германии) |
| Спасибо, marcy и Erdferkel. А почему ГУ, а не ГК? |
| Потому что Гражданское уложение, а не кодекс:) |
| You need to be logged in to post in the forum |