DictionaryForumContacts

 dobraja Osa

link 21.01.2008 10:01 
Subject: gespritzt
Доброе утро!

Я понимаю, что вопрос детский и дурацкий... но я не знаю, что писать :)

пункт меню: Apfelsaft gespritzt

Спасибо!

 marcy

link 21.01.2008 10:03 
содовой туда добавили, в вино. Это то, что по-немецки шорле называется.

 dobraja Osa

link 21.01.2008 10:12 
я забыла упомянуть, что это безалкогольные напитки...

 marcy

link 21.01.2008 10:13 
Содовую или минералку можно и в сок добавлять.
Сок с содовой:)

 marcy

link 21.01.2008 10:15 
Из «Коммерсанта»:

Второе пришествие "Шорле"
На этой неделе в продажу поступит принципиально новый прохладительный безалкогольный напиток "Шорле" от компании "ВНВ Шорле Бевериджиз", у которого есть все шансы занять нишу, до сих пор в России практически пустовавшую. Состав напитка -- специально подготовленная минеральная вода плюс 8% натурального виноградного сока. Выпускаться напиток будет двух видов и соответствующих цветов -- с красным и белым виноградом и поставляться не только в супермаркеты, но и в фитнес-центры, клубы, рестораны, салоны красоты и прочие общественные места, где людей может настичь жажда.

В Европе эта категория напитков (микс минеральной воды и сока) так и называется -- шорле, занимая одно из лидирующих положений на рынке (только в Германии до 25%). В России же эти напитки до сих пор не разливали по причине технологических сложностей -- гораздо дешевле и проще выпускать газированные напитки, соки из концентратов и минеральную воду.
Уже в этом году производители намерены довести объем продаж "Шорле" до 5 млн бутылок, а через два года до 20 млн. Несмотря на то что позиционироваться "Шорле" будет в сегменте "премиум", стоимость его будет доступной -- в рознице 18-19 рублей за 0,5 литра и 28 рублей за литр.
Интересно, что впервые "Шорле" появился в России после Отечественной войны 1812 года: его в качестве трофея привез прапрадед нынешнего директора компании "ВНВ Шорле Бевериджиз" Михаила Четвертакова Ермолай Четвертаков. Впоследствии он даже открыл собственное небольшое дело. Оставленные в архивах и найденные Михаилом записи и натолкнули последнего на мысль о возрождении производства этого напитка.

 dobraja Osa

link 21.01.2008 10:26 
Марси, спасибо...
Вот как не бываешь "там" - так и не знаешь ничего :( деревня...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo