DictionaryForumContacts

 loshinsky

link 27.06.2005 7:55 
Subject: kennfeld-gesteuert (Adj)
Kennfeld-gesteuerte Motorkuehlung
Спасибо

 YuriDDD

link 27.06.2005 9:03 

охлаждение двигателя, управляемое электронной системой
или с электронным контролем

 Vladim

link 27.06.2005 10:19 
охлаждение двигателя с программным управлением

 Ingener

link 27.06.2005 10:54 
Уточнение для Vladim:
Kennfeld-gesteuert только частный случай от Software-gesteuert

Режим охлаждения двигателя устанавливается соответственно текущему состоянию его теплового режима, исходя из заданной тепловой характеристики (Kennfeld), которая является регулируемой (Adjustable).

 Vladim

link 27.06.2005 11:31 
Вы разъяснили суть. Предлагайте теперь Ваш вариант перевода для "Kennfeld-gesteuerte Motorkuehlung".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo