разворотное кольцо

[Vrubel]

Всем привет!!! Возник вопрос:

В случае углубления и расширения акватории, целесообразно спроектировать разворотное кольцо для прибывающих кораблей.
Не пойму, что это за кольцо такое (какой-то определенный курс кораблей? или). Буду благодарна за подсказки.

[Tanu]

я так понимаю, что это направление, по которому корабли приходят-уходят в порт

[Vrubel]

А почему спроектировать? Запланировать или наметить (курс) было бы про направление. А тут похоже на какое-то сооружение? Или я не прав?

[Einer]

*А почему спроектировать?*
Так ведь нужен проект "углубления и расширения акватории" с устройством фарватера (???) для разворотного кольца

[Erdferkel]

Интересно, что в гуголе это разворотное кольцо упоминается только для городского транспорта
для порта есть "разворотное место"
"разворотное место, предназначенное для разворота судов при следовании к причалам и в обратном направлении"
www.kursoviki.spb.ru/kurs2/kurs_morport.php
т.е. Wendestelle
"Im ersten Bauabschnitt, der rechtzeitig zum Eintreffen der „Emma Maersk“ beendet werden soll, wird der Hopperbagger die Wendestelle querab vom Nordbereich des Container-Terminals bis September 2006 für einen Drehkreis von etwa 600 Metern Durchmesser einrichten"
www.weser.de/index.php?id=29
на всякий случАй Drehkreis - циркуляция судна

[Vrubel]

Erdferkel, спасибо огромное. Как всегда!!!!