DictionaryForumContacts

 kirpa

link 17.01.2008 14:26 
Subject: Strahlkorn
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Vorbehandlung durch Strahlen gemäß DIN 55828 mit Strahlkorn SA2 ½ nach DIN 8201

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 17.01.2008 14:34 
дробь для струйно-абразивной обратоки/очистки поверхности
например:
www.t-s-t.ru/equipment_struy_abrasiv_metal.htm

 Erdferkel

link 17.01.2008 14:34 
обработки, конечно :-)

 Владислав

link 19.01.2008 10:36 
можно просто дословно - стальная дробь

 Erdferkel

link 19.01.2008 10:42 
Это как: дословно? где Вы в немецком слове сталь увидели?

 Владислав

link 19.01.2008 18:58 
Виноват, слаба глазами стала. Но стальная дробь для этой самой обработки существует.

 Erdferkel

link 19.01.2008 19:02 
Не спорю, в сцылочке как раз она самая на картиночке :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo