mit Bescheid ed.

[Biaka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Zertifizierung von Bildungseinrichtungen.
Der Bundesminister für Inneres hat nichtschulischen Bildungseinrichtungen auf begründeten Antrag mit Bescheid ein Zertifikat auszustellen, wenn die den Aufgaben einer Schule entsprechen.

Заранее спасибо

[ElenaR]

http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&HL=2&s=Bescheid

[Stadteinwohner]

? разъяснение

[Erdferkel]

имхо что-то вроде: "должен в порядке ответа на обоснованное ходатайство выдать сертификат"...