из заявления о госрегистрации

[fake translator]

Помогите перевести:
Расписка в получении документов, представленных заявителем в регистрирующий орган для государственной регистрации юридического лица.

Заранее спасибо!

[inscius]

(Auszug/Zitat) aus dem Antrag des Anmeldevordrucks/Anmeldeformulars.
(Auszug/Zitat) aus dem Antrag über die Anmeldung/Registrierung.

[fake translator]

Мне про расписку нужно перевести

[inscius]

Auszug aus dem Melderegister.

[inscius]

(Auszug) aus dem Melderegister.

[inscius]

Расписка в получении документов, представленных заявителем в регистрирующий орган для государственной регистрации юридического лица. -> Schriftliche Bestätigung über den Empfang der Anmeldepapiere, die der Meldebehörde/Registrierungsbehörde zwecks Registrierung als juristische Person vom Anmelder vorgelegt/ausgehändigt wurden.

[fake translator]

Спасибо!