|
Subject: keine Wertung darstellen А вот еще фраза для любителей эзотерических загадок:)Die unterschiedlichen Ebenen der menschlichen Wirklichkeit sind charakterisiert durch ihre jeweiligen Schwingungsbereiche. Alle Aspekte zeigten sich in ihrer Gegensaetzlichkeit, ausgedrueckt in den Polaritaeten negativ und positiv (die keine Wertung darstellen). die keine Wertung darstellen - в данном случае, не выражают оценки? |
| не несут в себе никакой оценки (плывя по безбрежным океанам растворившего нас потенциала и т.д.) |
| По-моему, Ваш вариант вполне логичен: прилагательные "положительный" и "отрицательный" здесь применяются в отношении полярности, а не в качестве оценки. |
| Спасибо, Tanu и Елена! |
| You need to be logged in to post in the forum |