DictionaryForumContacts

 Ljusia

link 14.01.2008 16:54 
Subject: Meisterbuero, Prüfschein, Prüfbehörde tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Bei Aufstellung in explosionsgefährdeten Bereichen müssen die örtlich geltenden Ex-Vorschriften und die Vorschriften des mitgelieferten Prüfscheines, der durch die zuständige Prüfbehörde ausgestellt worden ist, beachtet und eingehalten werden. Der mitgelieferte Prüfschein ist am Einsatzort (z.B. Meisterbüro etc.) aufzubewahren.
Заранее спасибо

 Коллега

link 14.01.2008 17:07 
Prüfschein - сертификат испытаний
Prüfbehörde - орган, проводящий испытания и выдающий сертификат, испытательная лаборатория
Meisterbuero - помещение мастера цеха (конторка и т.п.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo