|
Subject: schleissende Schuettgueter Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
leicht schleissende Schüttgütern - Schüttgüter, die leichten (geringen) Verschleiss an den Ausrüstungen hervorrrufen irgend was in der Richtung: износящиеся |
| сыпучие материалы, подверженные истиранию |
| Gaukler, Du hast womöglich Recht :-(. Dann vielleicht абразивные |
|
Коллега entweder kapier ich Deine Varinte nicht richtig... gemeint ist nicht: Die Schüttgüter unterliegen einem Verschleiss, sondern die Schüttgüter verschleissen die Ausrüstungen |
|
Коллега Klasse Idee, Dein Wort in Gottes Gehörgang. |
|
Об чем спорим? абразивные и не абразивные сыпучие [насыпные] материалы |
| Einer, уже ни об чём :-) |
| Большое спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |