Gleitflagerquerschnitt

[Алсу]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Temperatur gemessen im Gleitflagerquerschnitt wird mit Formel berechnet.
Температура измеренная в поперечном сечении подшипника скольжения определяется по формул??????
Заранее спасибо

[Gajka]

Die Temperatur des Gleitlagers (gemessen im Gleitlagerquerschnitt) ...

[Коллега]

Я нашла такую фразу: "Die Temperatur der Gleitlagerbuchse gemessen im Gleitlagerquerschnitt wird mit Formel [20] berechnet"

Тогда Ваша фраза приобретает смысл: одну температуру можно измерить, а другая рассчитывается по формуле

[Erdferkel]

Я так понимаю, что там по сечению подшипника т-ру измеряют в разных местах, а потом по этой формуле считают т-ру втулки??

[Коллега]

Я тоже так понимаю, но у аскера-то фраза не та же самая